تصنيع المواد

المواد › المواد الخام والمواد

الدرس 1 من 2

تصنيع المواد

La lavorazione dei materiali

يمكن أن تكون عمليات تصنيع المواد صناعية أو حرفية. تسمح العمليات الصناعية بالحصول على منتجات متسلسلة متطابقة، بينما تنتج العمليات الحرفية أشياء قد تظهر بينها فروق صغيرة.

تقوم جميع عمليات التصنيع على تقنيات الإنتاج، أي مجموعة الإجراءات والمعدات المستخدمة لتحويل المادة إلى منتج.

تنقسم عمليات التصنيع إلى ثلاث فئات كبرى: التشكيل، والإزالة، والإضافة.

Italiano

Le lavorazioni dei materiali possono essere industriali oppure artigianali. Le lavorazioni industriali permettono di ottenere prodotti in serie, mentre quelle artigianali producono oggetti che possono presentare piccole differenze tra loro. 

Tutte le lavorazioni si basano sulle tecnologie produttive, cioè sull’insieme dei procedimenti e delle attrezzature utilizzati per trasformare un materiale in un prodotto.

Le lavorazioni si dividono in tre grandi categorie: formatura, sottrazione e addizione.

التشكيل

يتمثل التشكيل في إعطاء القطعة الشكل المطلوب من خلال معالجة على الساخن أو على البارد.

  • الصبّ: تُصهر المادة وتُسكب داخل قالب، مثلًا لصنع جسم قطعة معدنية.
  • البثق: تُمرَّر المادة عبر قالب تشكيل للحصول على مقطع مستمر، مثل أنبوب من البلاستيك.
  • القولبة بالحقن: تُدخل المادة إلى القالب وهي في حالة سائلة، مثلًا لإنتاج هيكل جهاز تحكم عن بُعد.
  • الحدادة (التطريق): يُشكَّل المعدن المسخّن بالضغط، مثلًا لصنع بعض الأدوات.
  • القولبة بالنفخ: يدفع الهواء المضغوط المادة نحو جدران القالب، كما في إنتاج بعض القوارير البلاستيكية.
  • السحب العميق: تُشكَّل صفيحة معدنية على البارد داخل قالب، مثلًا لصنع وعاء معدني.
  • التشكيل بالتفريغ: يُلصَق لوح مليّن بقالب بواسطة التفريغ، كما في إنتاج بعض الصواني.
  • القولبة بالضغط: تُضغط المادة بين جزأي القالب، مثلًا لإنتاج بعض القطع البلاستيكية.
  • الدرفلة: تمر المادة بين أسطوانات لتقليل سمكها أو تغيير شكلها، مثلًا للحصول على صفيحة معدنية.

Italiano

Formatura

La formatura consiste nel dare a un pezzo la forma desiderata attraverso una lavorazione a caldo o a freddo.

  • Fusione: il materiale viene fuso e versato all’interno di uno stampo, per esempio per realizzare il corpo di un componente metallico.
  • Estrusione: il materiale viene fatto passare attraverso una matrice per ottenere un profilo continuo, come un tubo di plastica.
  • Stampaggio per iniezione: il materiale viene introdotto nello stampo allo stato fluido, per esempio per produrre il guscio di un telecomando.
  • Forgiatura: il metallo riscaldato viene deformato mediante pressione, per esempio per realizzare alcuni utensili.
  • Stampaggio per soffiaggio: l’aria compressa spinge il materiale contro le pareti dello stampo, come nella produzione di alcune bottiglie di plastica.
  • Imbutitura: una lamiera viene deformata a freddo dentro uno stampo, per esempio per realizzare un contenitore metallico.
  • Stampaggio sottovuoto: una lastra ammorbidita viene fatta aderire a uno stampo tramite il vuoto, come nella produzione di alcune vaschette.
  • Stampaggio per compressione: il materiale viene pressato tra due parti dello stampo, per esempio per produrre alcuni componenti in materiale plastico.
  • Laminazione: il materiale passa tra cilindri per ridurne lo spessore o modificarne la forma, per esempio per ottenere una lamiera.

الإزالة

يتمثل التصنيع بالإزالة في نزع جزء من المادة بواسطة أداة.

  • القطع بالليزر وبالماء: يسمح بقص قطعة بدقة، مثلًا شكل مقطوع من صفيحة معدنية.
  • القصّ بالقالب: يسمح بالحصول بسرعة على قطع مشكّلة من لوح، مثلًا حلقات معدنية صغيرة.
  • المسح (التسوية): يسمح بجعل السطح مستويًا وأملس، مثلًا لوح من الخشب.
  • البَرد: يُستخدم لإزالة كميات صغيرة من المادة، مثلًا لتصحيح حافة قطعة.
  • الجلخ: يُستخدم لإنهاء الأسطح والحواف، مثلًا بعد القطع أو اللحام.
  • الثقب: يسمح بعمل ثقب أسطواني، مثلًا الثقب اللازم لإدخال برغي.
  • التوسيع (الخرط الداخلي): يسمح بإنهاء السطح الداخلي للثقب بدقة.
  • التفريز: يسمح بإنشاء أخاديد وأسطح ومقاطع، مثلًا تجويف مخصص لاستقبال قطعة.
  • الخراطة: تسمح بتشغيل القطع الأسطوانية، مثلًا لصنع محور.
  • النشر: يسمح بتقسيم قطعة بإزالة شريط رقيق من المادة، مثلًا عند قطع لوح خشبي.

Italiano

Sottrazione

La lavorazione per sottrazione consiste nell’asportare una parte del materiale per mezzo di un utensile.

  • Taglio laser e ad acqua: permette di ritagliare con precisione un pezzo, per esempio una sagoma ricavata da una lamiera.
  • Tranciatura: permette di ottenere rapidamente pezzi sagomati da una lastra, per esempio piccole rondelle metalliche.
  • Piallatura: permette di rendere piana e liscia una superficie, per esempio una tavola di legno.
  • Limatura: serve a eliminare piccole quantità di materiale, per esempio per correggere il bordo di un pezzo.
  • Molatura: serve a rifinire superfici e bordi, per esempio dopo un taglio o una saldatura.
  • Foratura: permette di realizzare un foro cilindrico, per esempio il foro necessario per inserire una vite.
  • Alesatura: permette di rifinire con precisione la superficie interna di un foro.
  • Fresatura: consente di creare scanalature, superfici e profili, per esempio una sede destinata a ospitare un componente.
  • Tornitura: permette di lavorare pezzi cilindrici, per esempio per realizzare un perno.
  • Segagione: permette di dividere un pezzo asportando una sottile striscia di materiale, per esempio tagliando un’asse di legno.

الإضافة

يتمثل التصنيع بالإضافة في ضم عدة قطع للحصول على عنصر مركّب.

  • اللحام: يسمح بوصل عنصرين معدنيين بشكل دائم، مثلًا أنبوبين في هيكل.
  • اللصق: يسمح بوصل سطحين بواسطة مادة لاصقة، مثلًا لوحين من الخشب.
  • الخياطة: تسمح بوصل قطع من مادة مرنة، مثلًا الأجزاء المختلفة لحقيبة قماشية.
  • التثبيت بالبراغي: يصل بين قطعتين بواسطة برغي، مثلًا لوح بهيكل.
  • التدبيس: يستخدم دبابيس معدنية، مثلًا لتثبيت قماش على حامل.
  • الحياكة المعدنية (الثني الحافّي): تصل بين حافتين معدنيتين عن طريق الثني، مثلًا في بعض العلب المصنوعة من الصفيح.
  • التسمير: يسمح بوصل القطع باستخدام المسامير، مثلًا في بناء صندوق خشبي.
  • التثبيت بالمسامير الملولبة والصواميل: يستخدم البراغي والصواميل، مثلًا لربط عناصر هيكل معدني.
  • التثبيت بالبرشام: يستخدم المسامير البرشامية، مثلًا لربط صفيحتين رقيقتين.

Italiano

Addizione

La lavorazione per addizione consiste nell’unire più pezzi per ottenere un elemento composto.

  • Saldatura: permette di unire permanentemente due elementi metallici, per esempio due tubi di una struttura.
  • Incollaggio: consente di unire due superfici mediante un adesivo, per esempio due pannelli di legno.
  • Cucitura: permette di unire pezzi di materiale flessibile, per esempio le diverse parti di una borsa in tessuto.
  • Avvitatura: unisce due componenti mediante una vite, per esempio un pannello a una struttura.
  • Graffettatura: utilizza graffe metalliche, per esempio per fissare un tessuto a un supporto.
  • Aggraffatura: unisce due bordi metallici attraverso piegature, per esempio in alcuni contenitori di lamiera.
  • Inchiodatura: permette di unire pezzi utilizzando chiodi, per esempio nella costruzione di una cassetta di legno.
  • Imbullonatura: utilizza viti e dadi, per esempio per collegare gli elementi di una struttura metallica.
  • Rivettatura: utilizza rivetti, per esempio per collegare due sottili lamiere.