المطاط أيضًا، مثل البلاستيك، يتكوّن من بوليمرات. ولكن أهم خاصية فيه هي المرونة.
في داخل المطاط تكون سلاسل البوليمرات الطويلة متشابكة ومطويّة. وعندما نشدّ المادة تنبسط هذه السلاسل. وعندما تتوقف القوة عن التأثير، تميل الجزيئات إلى العودة إلى وضعها الأول، فيستعيد الشيء شكله.
ولهذا السبب تُسمّى البوليمرات المرنة الإلاستومرات (اللدائن المرنة).
ويمكن تقسيم المطاط إلى مطاط طبيعي، يُستخرَج من بعض النباتات، ومطاط صناعي، يُنتَج أساسًا باستعمال مواد مشتقة من النفط.
Italiano
Anche le gomme, come le plastiche, sono formate da polimeri. La loro caratteristica più importante è però l'elasticità.
All'interno della gomma le lunghe catene di polimeri sono intrecciate e ripiegate. Quando il materiale viene tirato, queste catene si distendono. Quando la forza smette di agire, le molecole tendono a tornare nella posizione iniziale e l'oggetto recupera la propria forma.
Per questo motivo i polimeri elastici vengono chiamati elastomeri.
Le gomme possono essere suddivise in gomma naturale, ottenuta da alcune piante, e gomma sintetica, prodotta principalmente utilizzando sostanze derivate dal petrolio.
المطاط الطبيعي
يُستخرَج المطاط الطبيعي خصوصًا من بعض النباتات التي تنتج اللاتكس، وهو سائل مائل إلى البياض، كثيف ولزج، يوجد في الأنسجة التي تحت اللحاء. ويمكن للشجرة المخصّصة لإنتاج المطاط أن تستمر في إعطاء اللاتكس نحو 30 إلى 40 سنة.
المزرعة
تُزرَع النباتات الصغيرة أولًا في مشتل، ثم تُنقَل إلى المزارع. وقد يتطلّب تجهيز الأراضي المخصّصة للزراعة إزالة الغابات وحراثة التربة. ويجب أن تنمو الأشجار عدة سنوات قبل أن يمكن استعمالها. وعادةً يجب الانتظار نحو ست سنوات قبل البدء بجمع اللاتكس.
الشقّ
عندما تكبر الشجرة بما يكفي، يُعمَل شقّ مائل في اللحاء. فيخرج اللاتكس ببطء من الجرح ويُوجَّه، عبر مزراب صغير، إلى وعاء مثبّت على الجذع. وبهذه الطريقة يمكن جمع السائل دون قطع الشجرة.
الجمع والتخثّر
عندما تمتلئ الأوعية، يُنقَل اللاتكس إلى مراكز المعالجة. وهناك تُضاف مادة حمضية تُسبّب تخثّر المطاط الخام الموجود في اللاتكس. والتخثّر يعني أن الجسيمات المنتشرة في السائل تتّحد بعضها ببعض مكوّنة كتلة أكثر تماسكًا.
تكوين الصفائح
يُمرَّر المطاط الخام الناتج بين أسطوانات تضغطه وتحوّله إلى صفائح رقيقة. ثم تُترَك الصفائح لتجفّ، وتُجمَع في بالات، وتُرسَل إلى المصانع التي ستنتج الأشياء المطاطية.
Italiano
La gomma naturale
La gomma naturale viene ricavata soprattutto da alcune piante che producono lattice, un liquido biancastro, denso e viscoso presente nei tessuti situati sotto la corteccia. Un albero destinato alla produzione di gomma può continuare a fornire lattice per circa 30-40 anni.
La piantagione
Le giovani piante vengono inizialmente coltivate in vivaio e poi trasferite nelle piantagioni. La preparazione delle aree destinate alla coltivazione può comportare il disboscamento e la lavorazione del terreno. Gli alberi devono crescere per diversi anni prima di poter essere utilizzati. In genere è necessario attendere circa sei anni prima di iniziare la raccolta del lattice.
L'incisione
Quando la pianta è sufficientemente sviluppata, sulla corteccia viene praticato un taglio obliquo. Il lattice fuoriesce lentamente dalla ferita e viene indirizzato, attraverso un piccolo beccuccio, verso un recipiente collocato sul tronco. In questo modo il liquido può essere raccolto senza abbattere l'albero.
Raccolta e coagulazione
Quando i contenitori sono pieni, il lattice viene trasferito nei centri di lavorazione. Qui viene aggiunta una sostanza acida che provoca la coagulazione del caucciù presente nel lattice. Coagulare significa che le particelle disperse nel liquido si uniscono tra loro formando una massa più compatta.
Formazione dei fogli
Il caucciù ottenuto viene fatto passare tra alcuni cilindri che lo comprimono e lo trasformano in fogli sottili. I fogli vengono poi lasciati asciugare, raggruppati in balle e spediti alle industrie che produrranno gli oggetti in gomma.
إنتاج الأشياء المطاطية
تستعمل المصانع المطاط الطبيعي والمطاط الصناعي معًا. ولتحويل المادة الخام إلى منتج نهائي تُجرى أساسًا ثلاث عمليات: الخلط والتشكيل والفلكنة.
الخلط
يُخلَط المطاط بمواد أخرى تُستعمل لتعديل خصائصه وتحسينها. ويمكن إضافة مواد مالئة ومضادات أكسدة والكبريت، الذي يصل عادةً إلى نحو 3%. وهكذا نحصل على خليط له الخصائص المناسبة لعمليات التصنيع التالية.
التشكيل
يُدخَل الخليط في آلات تشبه الآلات المستعملة لتصنيع المواد البلاستيكية. ويُشكَّل المطاط حتى يأخذ الشكل المطلوب، فنحصل بذلك على شيء محدّد الأبعاد والسطح.
Italiano
La produzione degli oggetti in gomma
Nelle industrie vengono utilizzate sia gomme naturali sia gomme sintetiche. Per trasformare la materia prima in un prodotto finito si effettuano principalmente tre lavorazioni: mescola, formatura e vulcanizzazione.
Mescola
La gomma viene mescolata con altre sostanze che servono a modificarne e migliorarne le caratteristiche. Possono essere aggiunti materiali di carica, antiossidanti e zolfo, generalmente fino a circa il 3%. Si ottiene così una miscela con le caratteristiche adatte alle successive lavorazioni.
Formatura
La mescola viene introdotta in macchine simili a quelle utilizzate per lavorare le materie plastiche. La gomma viene modellata fino ad assumere la forma desiderata e si ottiene così un oggetto già definito nelle sue dimensioni e nella sua superficie.
الفلكنة
المرحلة الأخيرة هي الفلكنة. يُسخَّن الشيء المطاطي إلى درجات حرارة تتراوح تقريبًا بين 100 و180 درجة مئوية. وقد تستمر المعالجة من بضع دقائق إلى عدة ساعات، حسب المنتج. وأثناء التسخين يُكوِّن الكبريت روابط بين جزيئات المطاط. وبفضل الفلكنة تصبح المادة أكثر مرونة وأكثر مقاومة للتآكل وأطول عمرًا.
Italiano
Vulcanizzazione
L'ultima fase è la vulcanizzazione. L'oggetto in gomma viene riscaldato a temperature comprese indicativamente tra 100 e 180 °C. Il trattamento può durare da pochi minuti fino ad alcune ore, a seconda del prodotto. Durante il riscaldamento lo zolfo crea dei collegamenti tra le molecole della gomma. Grazie alla vulcanizzazione il materiale diventa più elastico, resistente all'usura e durevole nel tempo.
استعمالات المطاط
من أهم استعمالات المطاط إنتاج الإطارات، ولكن هذه المادة تُستعمل أيضًا في مجالات كثيرة أخرى. فهي تُستعمل مثلًا لتغليف الكابلات الكهربائية وعزلها، وفي خراطيم الري، والحشوات المانعة للتسرّب (الجوانات)، ومكونات تقنية أخرى. كما يُستعمل اللاتكس لإنتاج القفازات المستعملة في المجال الصحي أو المنزلي. وفي كل هذه المنتجات يُستفاد خصوصًا من مرونة المطاط وليونته وقدرته على مقاومة التشوّه والتآكل.
Italiano
Gli impieghi della gomma
Uno dei principali utilizzi della gomma è la produzione degli pneumatici, ma questo materiale trova applicazione anche in molti altri settori. Viene utilizzato, per esempio, per il rivestimento e l'isolamento dei cavi elettrici, per i tubi destinati all'irrigazione, per guarnizioni e altri componenti tecnici. Il lattice viene inoltre impiegato per la produzione di guanti utilizzati in ambito sanitario oppure domestico. In tutti questi prodotti vengono sfruttate soprattutto l'elasticità, la flessibilità e la capacità della gomma di resistere alle deformazioni e all'usura.