Los procesos de trabajo de los materiales pueden ser industriales o artesanales. Los procesos industriales permiten obtener productos en serie, mientras que los artesanales producen objetos que pueden presentar pequeñas diferencias entre sí.
Todos los procesos se basan en las tecnologías productivas, es decir, en el conjunto de procedimientos y equipos que se usan para transformar un material en un producto.
Los procesos se dividen en tres grandes categorías: conformado, sustracción y adición.
Italiano
Le lavorazioni dei materiali possono essere industriali oppure artigianali. Le lavorazioni industriali permettono di ottenere prodotti in serie, mentre quelle artigianali producono oggetti che possono presentare piccole differenze tra loro.
Tutte le lavorazioni si basano sulle tecnologie produttive, cioè sull’insieme dei procedimenti e delle attrezzature utilizzati per trasformare un materiale in un prodotto.
Le lavorazioni si dividono in tre grandi categorie: formatura, sottrazione e addizione.
Conformado
El conformado consiste en dar a una pieza la forma deseada mediante un trabajo en caliente o en frío.
- Fundición: el material se funde y se vierte dentro de un molde, por ejemplo para fabricar el cuerpo de un componente metálico.
- Extrusión: el material se hace pasar a través de una matriz para obtener un perfil continuo, como un tubo de plástico.
- Moldeo por inyección: el material se introduce en el molde en estado fluido, por ejemplo para producir la carcasa de un mando a distancia.
- Forja: el metal calentado se deforma mediante presión, por ejemplo para fabricar algunas herramientas.
- Moldeo por soplado: el aire comprimido empuja el material contra las paredes del molde, como en la producción de algunas botellas de plástico.
- Embutición: una chapa se deforma en frío dentro de un molde, por ejemplo para fabricar un recipiente metálico.
- Moldeo al vacío: una lámina ablandada se adhiere a un molde mediante el vacío, como en la producción de algunas bandejas.
- Moldeo por compresión: el material se prensa entre dos partes del molde, por ejemplo para producir algunos componentes de plástico.
- Laminación: el material pasa entre cilindros para reducir su espesor o modificar su forma, por ejemplo para obtener una chapa.
Italiano
Formatura
La formatura consiste nel dare a un pezzo la forma desiderata attraverso una lavorazione a caldo o a freddo.
- Fusione: il materiale viene fuso e versato all’interno di uno stampo, per esempio per realizzare il corpo di un componente metallico.
- Estrusione: il materiale viene fatto passare attraverso una matrice per ottenere un profilo continuo, come un tubo di plastica.
- Stampaggio per iniezione: il materiale viene introdotto nello stampo allo stato fluido, per esempio per produrre il guscio di un telecomando.
- Forgiatura: il metallo riscaldato viene deformato mediante pressione, per esempio per realizzare alcuni utensili.
- Stampaggio per soffiaggio: l’aria compressa spinge il materiale contro le pareti dello stampo, come nella produzione di alcune bottiglie di plastica.
- Imbutitura: una lamiera viene deformata a freddo dentro uno stampo, per esempio per realizzare un contenitore metallico.
- Stampaggio sottovuoto: una lastra ammorbidita viene fatta aderire a uno stampo tramite il vuoto, come nella produzione di alcune vaschette.
- Stampaggio per compressione: il materiale viene pressato tra due parti dello stampo, per esempio per produrre alcuni componenti in materiale plastico.
- Laminazione: il materiale passa tra cilindri per ridurne lo spessore o modificarne la forma, per esempio per ottenere una lamiera.
Sustracción
El trabajo por sustracción consiste en quitar una parte del material por medio de una herramienta.
- Corte por láser y por agua: permite recortar una pieza con precisión, por ejemplo una silueta obtenida de una chapa.
- Troquelado: permite obtener rápidamente piezas con forma a partir de una lámina, por ejemplo pequeñas arandelas metálicas.
- Cepillado: permite dejar plana y lisa una superficie, por ejemplo una tabla de madera.
- Limado: sirve para eliminar pequeñas cantidades de material, por ejemplo para corregir el borde de una pieza.
- Esmerilado: sirve para acabar superficies y bordes, por ejemplo después de un corte o una soldadura.
- Taladrado: permite hacer un agujero cilíndrico, por ejemplo el agujero necesario para introducir un tornillo.
- Mandrinado: permite acabar con precisión la superficie interior de un agujero.
- Fresado: permite crear ranuras, superficies y perfiles, por ejemplo un alojamiento para un componente.
- Torneado: permite trabajar piezas cilíndricas, por ejemplo para fabricar un perno.
- Aserrado: permite dividir una pieza quitando una tira fina de material, por ejemplo al cortar una tabla de madera.
Italiano
Sottrazione
La lavorazione per sottrazione consiste nell’asportare una parte del materiale per mezzo di un utensile.
- Taglio laser e ad acqua: permette di ritagliare con precisione un pezzo, per esempio una sagoma ricavata da una lamiera.
- Tranciatura: permette di ottenere rapidamente pezzi sagomati da una lastra, per esempio piccole rondelle metalliche.
- Piallatura: permette di rendere piana e liscia una superficie, per esempio una tavola di legno.
- Limatura: serve a eliminare piccole quantità di materiale, per esempio per correggere il bordo di un pezzo.
- Molatura: serve a rifinire superfici e bordi, per esempio dopo un taglio o una saldatura.
- Foratura: permette di realizzare un foro cilindrico, per esempio il foro necessario per inserire una vite.
- Alesatura: permette di rifinire con precisione la superficie interna di un foro.
- Fresatura: consente di creare scanalature, superfici e profili, per esempio una sede destinata a ospitare un componente.
- Tornitura: permette di lavorare pezzi cilindrici, per esempio per realizzare un perno.
- Segagione: permette di dividere un pezzo asportando una sottile striscia di materiale, per esempio tagliando un’asse di legno.
Adición
El trabajo por adición consiste en unir varias piezas para obtener un elemento compuesto.
- Soldadura: permite unir de forma permanente dos elementos metálicos, por ejemplo dos tubos de una estructura.
- Encolado: permite unir dos superficies mediante un adhesivo, por ejemplo dos paneles de madera.
- Cosido: permite unir piezas de material flexible, por ejemplo las distintas partes de un bolso de tela.
- Atornillado: une dos componentes mediante un tornillo, por ejemplo un panel a una estructura.
- Grapado: utiliza grapas metálicas, por ejemplo para fijar un tejido a un soporte.
- Engatillado: une dos bordes metálicos mediante pliegues, por ejemplo en algunos recipientes de chapa.
- Clavado: permite unir piezas con clavos, por ejemplo al construir una caja de madera.
- Empernado: utiliza tornillos y tuercas, por ejemplo para unir los elementos de una estructura metálica.
- Remachado: utiliza remaches, por ejemplo para unir dos chapas finas.
Italiano
Addizione
La lavorazione per addizione consiste nell’unire più pezzi per ottenere un elemento composto.
- Saldatura: permette di unire permanentemente due elementi metallici, per esempio due tubi di una struttura.
- Incollaggio: consente di unire due superfici mediante un adesivo, per esempio due pannelli di legno.
- Cucitura: permette di unire pezzi di materiale flessibile, per esempio le diverse parti di una borsa in tessuto.
- Avvitatura: unisce due componenti mediante una vite, per esempio un pannello a una struttura.
- Graffettatura: utilizza graffe metalliche, per esempio per fissare un tessuto a un supporto.
- Aggraffatura: unisce due bordi metallici attraverso piegature, per esempio in alcuni contenitori di lamiera.
- Inchiodatura: permette di unire pezzi utilizzando chiodi, per esempio nella costruzione di una cassetta di legno.
- Imbullonatura: utilizza viti e dadi, per esempio per collegare gli elementi di una struttura metallica.
- Rivettatura: utilizza rivetti, per esempio per collegare due sottili lamiere.
