مواد را می‌توان به طبیعی و مصنوعی دسته‌بندی کرد. منشأ آن‌ها هرچه باشد، برای تبدیل شدن به محصول باید از یک رشته فرآوری بگذرند.
چرخه فناورانه مجموعه این عملیات است و مسیری را نشان می‌دهد که از ماده اولیه تا محصول می‌رود.
این چرخه عمدتاً بستگی دارد:
- به ماده: برای مثال، کار روی یک تخته چوبی ابزار و روش‌هایی متفاوت از آنچه برای کار روی یک صفحه شیشه لازم است می‌طلبد؛
- به محصول مورد نظر و فناوری‌های در دسترس: برای مثال، از یک ماده فلزی یکسان می‌توان یک لوله یا یک چرخ‌دنده ساخت، اما فرآوری‌های متفاوتی لازم خواهد بود.
Italiano
I materiali possono essere classificati in naturali e artificiali. Qualunque sia la loro origine, devono essere sottoposti a una serie di lavorazioni per diventare prodotti.
Il ciclo tecnologico è l’insieme di queste operazioni e rappresenta il percorso che va dal materiale di partenza al prodotto.
Il ciclo dipende principalmente:
- dal materiale: per esempio, lavorare una tavola di legno richiede strumenti e procedimenti diversi da quelli necessari per lavorare una lastra di vetro;
- dal prodotto desiderato e dalle tecnologie disponibili: per esempio, partendo dallo stesso materiale metallico si possono realizzare un tubo oppure un ingranaggio, ma saranno necessarie lavorazioni differenti.
چرخه فناورانه چوب
چرخه فناورانه چوب از ماده خام آغاز می‌شود و به محصول نهایی می‌رسد.
چوبی که از درختان به دست می‌آید به کارگاه اره‌کشی برده می‌شود، جایی که تنه‌ها به تخته تبدیل و برای خشک شدن رها می‌شوند. سپس در کارگاه نجاری تخته‌ها زیر فرآوری‌هایی مانند رنده‌کاری، برش و مونتاژ قرار می‌گیرند.
محصول نهایی می‌تواند، برای مثال، یک کتابخانه یا یک صندلی باشد.
Italiano
Ciclo tecnologico del legno
Il ciclo tecnologico del legno parte dal materiale grezzo e termina con il prodotto finito.
Il legname ottenuto dagli alberi viene portato in segheria, dove i tronchi vengono trasformati in tavole e lasciati essiccare. In falegnameria le tavole vengono poi sottoposte a lavorazioni come piallatura, taglio e assemblaggio.
Il prodotto finale potrebbe essere, per esempio, una libreria o una sedia.
