پلاستیک‌ها از کجا می‌آیند

مواد › مواد پلاستیکی

درس 1 از 2

پلاستیک‌ها از کجا می‌آیند

Da dove vengono le plastiche

واژهٔ پلاستیک ایدهٔ ماده‌ای را به ذهن می‌آورد که می‌توان به آن شکل داد. در واقع یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های مواد پلاستیکی همین توانایی گرفتن شکل‌های بسیار متفاوت در هنگام فرآوری است. با پلاستیک می‌توان اشیای بسیار متفاوتی ساخت، مانند بطری، لوله، فیلم‌های نازک، ظروف، قطعات خودرو و بخش‌هایی از لوازم برقی خانگی. بیشتر پلاستیک‌ها از نفتای خام (ویرجین نفتا) تولید می‌شوند که ماده‌ای به‌دست‌آمده از فرآوری نفت است، یا از گاز طبیعی که بیش از ۹۰ درصد آن متان است. این مواد خام در کارخانه‌های صنایع شیمیایی تبدیل می‌شوند تا گرانول‌های کوچک پلاستیکی به دست آید. گرانول‌ها مادهٔ اولیه‌ای هستند که صنایع بعداً برای تولید اشیا از آن استفاده می‌کنند.

Italiano

Il termine plastica richiama l'idea di un materiale che può essere modellato. Una delle principali caratteristiche delle materie plastiche, infatti, è proprio la possibilità di assumere forme molto diverse durante la lavorazione. Con la plastica si possono realizzare oggetti molto differenti tra loro, come bottiglie, tubi, pellicole, contenitori, componenti per automobili e parti di elettrodomestici. La maggior parte delle plastiche viene prodotta a partire dalla virgin nafta, una sostanza ottenuta dalla lavorazione del petrolio, oppure dal gas naturale, composto per oltre il 90% da metano. Queste materie prime vengono trasformate negli impianti dell'industria chimica fino a ottenere piccoli granuli di materiale plastico. I granuli rappresentano il materiale di partenza utilizzato successivamente dalle industrie per produrre gli oggetti.

پلاستیک‌ها را می‌توان به دو دستهٔ بزرگ تقسیم کرد: گرماسخت‌ها و گرمانرم‌ها (ترموپلاستیک‌ها). پلاستیک‌های گرماسخت را فقط یک بار می‌توان شکل داد. پس از آنکه شکل نهایی خود را گرفتند و سخت شدند، دیگر نمی‌توان آن‌ها را با گرما دوباره نرم کرد. از آن‌ها برای مثال در برخی قطعات الکتریکی و الکترونیکی و در قطعات خودرو استفاده می‌شود.

در مقابل، گرمانرم‌ها را می‌توان با گرما نرم کرد و بنابراین چندین بار شکل داد. PVC که برای مثال در لوله‌ها، قاب پنجره‌ها و روکش‌ها به کار می‌رود، و PET که در تولید بطری‌ها، ظرف‌های کم‌عمق و ظروف بسیار رایج است، از این گروه‌اند.

Italiano

Le plastiche si possono dividere in due grandi categorie: termoindurenti e termoplastiche. Le plastiche termoindurenti possono essere modellate una sola volta. Dopo che hanno assunto la loro forma definitiva e si sono indurite, non possono essere nuovamente ammorbidite con il calore. Sono utilizzate, per esempio, per alcuni componenti elettrici ed elettronici e per parti di automobili.

Le termoplastiche, invece, possono essere ammorbidite attraverso il calore e quindi modellate più volte. Appartengono a questo gruppo il PVC, utilizzato ad esempio per tubazioni, serramenti e rivestimenti, e il PET, molto diffuso nella produzione di bottiglie, vaschette e contenitori.