Materialele pot fi clasificate în naturale și artificiale. Oricare ar fi originea lor, trebuie supuse unei serii de prelucrări pentru a deveni produse.
Ciclul tehnologic este ansamblul acestor operații și reprezintă drumul care duce de la materialul de pornire la produs.
Ciclul depinde în principal:
- de material: de exemplu, prelucrarea unei scânduri de lemn cere unelte și procedee diferite de cele necesare pentru prelucrarea unei plăci de sticlă;
- de produsul dorit și de tehnologiile disponibile: de exemplu, pornind de la același material metalic se pot realiza o țeavă sau o roată dințată, dar vor fi necesare prelucrări diferite.
Italiano
I materiali possono essere classificati in naturali e artificiali. Qualunque sia la loro origine, devono essere sottoposti a una serie di lavorazioni per diventare prodotti.
Il ciclo tecnologico è l’insieme di queste operazioni e rappresenta il percorso che va dal materiale di partenza al prodotto.
Il ciclo dipende principalmente:
- dal materiale: per esempio, lavorare una tavola di legno richiede strumenti e procedimenti diversi da quelli necessari per lavorare una lastra di vetro;
- dal prodotto desiderato e dalle tecnologie disponibili: per esempio, partendo dallo stesso materiale metallico si possono realizzare un tubo oppure un ingranaggio, ma saranno necessarie lavorazioni differenti.
Ciclul tehnologic al lemnului
Ciclul tehnologic al lemnului pornește de la materialul brut și se încheie cu produsul finit.
Lemnul obținut din copaci este dus la gater, unde trunchiurile sunt transformate în scânduri și lăsate să se usuce. În atelierul de tâmplărie, scândurile sunt apoi supuse unor prelucrări precum rindeluirea, tăierea și asamblarea.
Produsul final ar putea fi, de exemplu, o bibliotecă sau un scaun.
Italiano
Ciclo tecnologico del legno
Il ciclo tecnologico del legno parte dal materiale grezzo e termina con il prodotto finito.
Il legname ottenuto dagli alberi viene portato in segheria, dove i tronchi vengono trasformati in tavole e lasciati essiccare. In falegnameria le tavole vengono poi sottoposte a lavorazioni come piallatura, taglio e assemblaggio.
Il prodotto finale potrebbe essere, per esempio, una libreria o una sedia.
