Fjala plastikë të kujton idenë e një materiali që mund të formësohet. Në fakt, një nga karakteristikat kryesore të materialeve plastike është pikërisht mundësia për të marrë forma shumë të ndryshme gjatë përpunimit. Me plastikë mund të realizohen objekte shumë të ndryshme nga njëri-tjetri, si shishe, tuba, filma të hollë, enë, përbërës për makina dhe pjesë të pajisjeve elektroshtëpiake. Pjesa më e madhe e plastikave prodhohet nga nafta e virgjër (virgin nafta), një substancë që përftohet nga përpunimi i naftës, ose nga gazi natyror, që përbëhet mbi 90% nga metani. Këto lëndë të para shndërrohen në impiantet e industrisë kimike derisa të përftohen granula të vogla materiali plastik. Granulat janë materiali fillestar që industritë përdorin më pas për të prodhuar objektet.
Italiano
Il termine plastica richiama l'idea di un materiale che può essere modellato. Una delle principali caratteristiche delle materie plastiche, infatti, è proprio la possibilità di assumere forme molto diverse durante la lavorazione. Con la plastica si possono realizzare oggetti molto differenti tra loro, come bottiglie, tubi, pellicole, contenitori, componenti per automobili e parti di elettrodomestici. La maggior parte delle plastiche viene prodotta a partire dalla virgin nafta, una sostanza ottenuta dalla lavorazione del petrolio, oppure dal gas naturale, composto per oltre il 90% da metano. Queste materie prime vengono trasformate negli impianti dell'industria chimica fino a ottenere piccoli granuli di materiale plastico. I granuli rappresentano il materiale di partenza utilizzato successivamente dalle industrie per produrre gli oggetti.
Plastikat mund të ndahen në dy kategori të mëdha: termongurtësuese dhe termoplastike. Plastikat termongurtësuese mund të formësohen vetëm një herë. Pasi marrin formën përfundimtare dhe ngurtësohen, nuk mund të zbuten përsëri me nxehtësi. Përdoren, për shembull, për disa përbërës elektrikë dhe elektronikë dhe për pjesë makinash.
Termoplastikat, përkundrazi, mund të zbuten me nxehtësi dhe prandaj mund të formësohen disa herë. Në këtë grup bëjnë pjesë PVC, që përdoret për shembull për tubacione, dyer e dritare dhe veshje, dhe PET, shumë i përhapur në prodhimin e shisheve, tabakave dhe enëve.
Italiano
Le plastiche si possono dividere in due grandi categorie: termoindurenti e termoplastiche. Le plastiche termoindurenti possono essere modellate una sola volta. Dopo che hanno assunto la loro forma definitiva e si sono indurite, non possono essere nuovamente ammorbidite con il calore. Sono utilizzate, per esempio, per alcuni componenti elettrici ed elettronici e per parti di automobili.
Le termoplastiche, invece, possono essere ammorbidite attraverso il calore e quindi modellate più volte. Appartengono a questo gruppo il PVC, utilizzato ad esempio per tubazioni, serramenti e rivestimenti, e il PET, molto diffuso nella produzione di bottiglie, vaschette e contenitori.
