Сировина — це необроблені речовини, з яких отримують матеріали. Вона може мати біологічне походження, коли походить від тварин або рослин, або мінеральне походження, коли її видобувають з надр.
Сировина біологічного походження вважається відновлюваною, бо може відтворюватися за відносно короткий час порівняно з тривалістю людського життя. Сировина мінерального походження, навпаки, є невідновлюваною, бо для її повторного утворення потрібен дуже довгий час.
Наприклад, рослина льону виростає за кілька місяців, а дерево можна виростити знову за кілька десятиліть; натомість утворення багатьох мінералів і викопного палива потребує надзвичайно довгого часу.
Italiano
Le materie prime sono sostanze grezze dalle quali si ottengono i materiali. Possono avere origine biologica, quando derivano da animali o vegetali, oppure origine minerale, quando vengono estratte dal sottosuolo.
Le materie prime di origine biologica sono considerate rinnovabili, perché possono riprodursi in tempi relativamente brevi rispetto alla durata della vita umana. Quelle di origine minerale, invece, sono non rinnovabili, perché richiedono tempi molto lunghi per ricostituirsi.
Per esempio, una pianta di lino cresce nell’arco di alcuni mesi e un albero può essere nuovamente coltivato nel corso di alcuni decenni; al contrario, la formazione di molti minerali e dei combustibili fossili richiede tempi lunghissimi.
Відновлювана сировина
Відновлювану сировину виробляють на місці завдяки сільському господарству, лісівництву та тваринництву. Якщо нею керують стало, вона не вичерпується від використання.
- Деревина: її отримують зі стовбурів дерев. У культивованих лісах можуть переважати дерева одного виду, як-от сосни чи каштани, які пересаджують після вирубки. У природних лісах, навпаки, можуть співіснувати багато різних видів.
- Текстильні волокна: їх отримують з деяких рослин, як-от льон і коноплі, або з шерсті деяких тварин, як-от вівці та альпаки. Їх виробляють періодично, використовуючи сільськогосподарські угіддя та ферми.
- Шкіра та хутро: шкіру можна отримати, наприклад, від великої рогатої худоби й овець, яких розводять для інших цілей; інші види шкіри походять від інших видів тварин.
Italiano
Materie prime rinnovabili
Le materie prime rinnovabili vengono prodotte sul territorio attraverso l’agricoltura, la silvicoltura e l’allevamento. Se vengono gestite in modo sostenibile, non si esauriscono con il loro utilizzo.
- Legnami: si ottengono dai tronchi degli alberi. Nelle foreste coltivate possono essere presenti prevalentemente alberi della stessa specie, come pini o castagni, che vengono ripiantati dopo il taglio. Nelle foreste naturali, invece, possono convivere numerose specie differenti.
- Fibre tessili: si ricavano da alcune piante, come lino e canapa, oppure dalla peluria di alcuni animali, come pecore e alpaca. Vengono prodotte periodicamente utilizzando superfici agricole e allevamenti.
- Pellami e pellicce: i pellami possono essere ricavati, per esempio, da bovini e ovini allevati per altri scopi; altri tipi di pellame provengono invece da specie differenti.
Невідновлювана сировина
Невідновлювана сировина має мінеральне походження. Її можна видобувати за допомогою вибухівки, якщо йдеться про дуже тверді породи, або механічними засобами, якщо йдеться про м'якші чи сипкі матеріали.
Уран також походить з мінералів: це радіоактивний метал, який використовують на атомних електростанціях.
- Металовмісні мінерали: містять значну кількість металу. Приклад — боксит, з якого отримують алюміній.
- Неметалеві мінерали: не містять металів або містять їх дуже мало. Приклади — кварц, вапняк, піски та глини.
- Викопне паливо: це сировина осадового походження, що утворилася внаслідок накопичення та перетворення органічних решток. До неї належать вугілля, нафта та природний газ. Її використовують для виробництва енергії, а також як основу для багатьох промислових продуктів.
Italiano
Materie prime non rinnovabili
Le materie prime non rinnovabili sono di origine minerale. Possono essere estratte utilizzando esplosivi, nel caso di rocce molto dure, oppure mezzi meccanici, nel caso di materiali più teneri o incoerenti.
Anche l’uranio deriva dai minerali: è un metallo radioattivo utilizzato nelle centrali nucleari.
- Minerali metalliferi: contengono una quantità significativa di metallo. Un esempio è la bauxite, dalla quale si ricava l’alluminio.
- Minerali non metalliferi: non contengono metalli oppure ne contengono quantità molto ridotte. Ne sono esempi il quarzo, il calcare, le sabbie e le argille.
- Combustibili fossili: sono materie prime di origine sedimentaria, formatesi attraverso l’accumulo e la trasformazione di resti organici. Comprendono carbone, petrolio e gas naturale. Vengono utilizzati per produrre energia, ma anche come base per numerosi prodotti industriali.
