材料的加工可以是工业化的，也可以是手工的。工业化加工可以批量生产产品，而手工加工制作的物品之间可能存在细微差别。
所有加工都基于生产技术，即把材料转化为产品所使用的工序和设备的总和。
加工分为三大类：成形、去除和添加。
Italiano
Le lavorazioni dei materiali possono essere industriali oppure artigianali. Le lavorazioni industriali permettono di ottenere prodotti in serie, mentre quelle artigianali producono oggetti che possono presentare piccole differenze tra loro.
Tutte le lavorazioni si basano sulle tecnologie produttive, cioè sull’insieme dei procedimenti e delle attrezzature utilizzati per trasformare un materiale in un prodotto.
Le lavorazioni si dividono in tre grandi categorie: formatura, sottrazione e addizione.
成形
成形是通过热加工或冷加工使工件获得所需的形状。
- 铸造：材料被熔化并浇入模具，例如用来制造金属零件的主体。
- 挤压：材料通过模具挤出，获得连续的型材，如塑料管。
- 注塑：材料以流体状态注入模具，例如用来生产遥控器的外壳。
- 锻造：加热后的金属通过压力变形，例如用来制造某些工具。
- 吹塑：压缩空气把材料推向模具壁，如某些塑料瓶的生产。
- 拉深：金属板在模具内冷变形，例如用来制造金属容器。
- 真空成形：软化的板材通过真空贴合在模具上，如某些托盘的生产。
- 模压：材料在模具的两部分之间被压制，例如用来生产某些塑料零件。
- 轧制：材料通过轧辊之间以减小厚度或改变形状，例如用来获得金属板。
Italiano
Formatura
La formatura consiste nel dare a un pezzo la forma desiderata attraverso una lavorazione a caldo o a freddo.
- Fusione: il materiale viene fuso e versato all’interno di uno stampo, per esempio per realizzare il corpo di un componente metallico.
- Estrusione: il materiale viene fatto passare attraverso una matrice per ottenere un profilo continuo, come un tubo di plastica.
- Stampaggio per iniezione: il materiale viene introdotto nello stampo allo stato fluido, per esempio per produrre il guscio di un telecomando.
- Forgiatura: il metallo riscaldato viene deformato mediante pressione, per esempio per realizzare alcuni utensili.
- Stampaggio per soffiaggio: l’aria compressa spinge il materiale contro le pareti dello stampo, come nella produzione di alcune bottiglie di plastica.
- Imbutitura: una lamiera viene deformata a freddo dentro uno stampo, per esempio per realizzare un contenitore metallico.
- Stampaggio sottovuoto: una lastra ammorbidita viene fatta aderire a uno stampo tramite il vuoto, come nella produzione di alcune vaschette.
- Stampaggio per compressione: il materiale viene pressato tra due parti dello stampo, per esempio per produrre alcuni componenti in materiale plastico.
- Laminazione: il materiale passa tra cilindri per ridurne lo spessore o modificarne la forma, per esempio per ottenere una lamiera.
去除
去除加工是用工具去掉材料的一部分。
- 激光切割和水切割：可以精确地切出工件，例如从金属板上切出的轮廓。
- 冲裁：可以从板材上快速获得成形的工件，例如小金属垫圈。
- 刨削：可以使表面平整光滑，例如木板。
- 锉削：用于去除少量材料，例如修整工件的边缘。
- 磨削：用于修整表面和边缘，例如在切割或焊接之后。
- 钻孔：可以加工出圆柱形孔，例如拧入螺丝所需的孔。
- 镗孔：可以精确地修整孔的内表面。
- 铣削：可以加工出槽、面和轮廓，例如用于安放零件的凹槽。
- 车削：可以加工圆柱形工件，例如用来制造销轴。
- 锯切：通过去除一条细窄的材料把工件分开，例如锯开一块木板。
Italiano
Sottrazione
La lavorazione per sottrazione consiste nell’asportare una parte del materiale per mezzo di un utensile.
- Taglio laser e ad acqua: permette di ritagliare con precisione un pezzo, per esempio una sagoma ricavata da una lamiera.
- Tranciatura: permette di ottenere rapidamente pezzi sagomati da una lastra, per esempio piccole rondelle metalliche.
- Piallatura: permette di rendere piana e liscia una superficie, per esempio una tavola di legno.
- Limatura: serve a eliminare piccole quantità di materiale, per esempio per correggere il bordo di un pezzo.
- Molatura: serve a rifinire superfici e bordi, per esempio dopo un taglio o una saldatura.
- Foratura: permette di realizzare un foro cilindrico, per esempio il foro necessario per inserire una vite.
- Alesatura: permette di rifinire con precisione la superficie interna di un foro.
- Fresatura: consente di creare scanalature, superfici e profili, per esempio una sede destinata a ospitare un componente.
- Tornitura: permette di lavorare pezzi cilindrici, per esempio per realizzare un perno.
- Segagione: permette di dividere un pezzo asportando una sottile striscia di materiale, per esempio tagliando un’asse di legno.
添加
添加加工是把多个零件连接起来，获得一个组合件。
- 焊接：可以永久连接两个金属件，例如结构中的两根管子。
- 粘接：可以用粘合剂连接两个表面，例如两块木板。
- 缝合：可以连接柔性材料的部件，例如布袋的各个部分。
- 螺钉连接：用螺钉连接两个部件，例如把面板固定到框架上。
- 钉书钉固定：使用金属钉书钉，例如把布料固定在支撑物上。
- 卷边接合：通过折边连接两个金属边缘，例如某些薄板容器。
- 钉钉子：可以用钉子连接部件，例如制作木箱时。
- 螺栓连接：使用螺栓和螺母，例如连接金属结构的构件。
- 铆接：使用铆钉，例如连接两块薄金属板。
Italiano
Addizione
La lavorazione per addizione consiste nell’unire più pezzi per ottenere un elemento composto.
- Saldatura: permette di unire permanentemente due elementi metallici, per esempio due tubi di una struttura.
- Incollaggio: consente di unire due superfici mediante un adesivo, per esempio due pannelli di legno.
- Cucitura: permette di unire pezzi di materiale flessibile, per esempio le diverse parti di una borsa in tessuto.
- Avvitatura: unisce due componenti mediante una vite, per esempio un pannello a una struttura.
- Graffettatura: utilizza graffe metalliche, per esempio per fissare un tessuto a un supporto.
- Aggraffatura: unisce due bordi metallici attraverso piegature, per esempio in alcuni contenitori di lamiera.
- Inchiodatura: permette di unire pezzi utilizzando chiodi, per esempio nella costruzione di una cassetta di legno.
- Imbullonatura: utilizza viti e dadi, per esempio per collegare gli elementi di una struttura metallica.
- Rivettatura: utilizza rivetti, per esempio per collegare due sottili lamiere.
