机械性质描述的是材料在受到外力作用时的表现。例如，如果我们用同样的力去弯两根厚半厘米的细条，一根是木头的，一根是铁的，就会发现木条弯曲了，而铁条没有。能使材料变形或断裂的简单受力有五种，它们也可以同时作用。例如，树干因树冠的重量而受到压缩，如果刮风，还会受到弯曲。
简单受力：
- 拉伸使材料变长（例如，想象你在拉一根橡皮筋）。
- 压缩使材料被压紧（例如，想象你在把一个瓶子压扁）。
- 弯曲使材料弯折（例如，想象你从跳板上跳水）。
- 扭转使材料扭曲（例如，想象你在拧干一块抹布）。
- 剪切使材料中两个相邻的面相互滑动（例如，想象你在撕一张纸）。
根据材料受力时的表现，可以区分出以下几种机械性质。
- 硬度：材料抵抗另一更硬物体侵入的能力。例如，钻头必须比它要钻的材料更硬。
- 韧性或抗冲击性：材料承受冲击而不破裂的能力。例如，防护头盔必须用能够吸收冲击的材料制成。
- 机械强度：材料承受静态载荷的能力。例如，柱子必须能够支撑其上方结构的重量。
- 抗疲劳性：长期承受反复应力的能力。例如，弹簧不断被压缩和放松而不断裂。
Italiano
Le proprietà meccaniche definiscono il comportamento di un materiale sottoposto a sollecitazioni esterne. Se, per esempio, proviamo a piegare con la stessa forza due listelli spessi mezzo centimetro, uno di legno e uno di ferro, notiamo che quello di legno si flette e quello di ferro no. Le sollecitazioni semplici, che possono deformare o rompere un materiale, sono cinque e possono agire anche insieme. Per esempio, il tronco di un albero è sottoposto a compressione per il peso della sua chioma e, se tira vento, anche a flessione.
Le sollecitazioni semplici:
- La trazione, tende ad allungare il materiale (immagina, per esempio, mentre tiri un elastico).
- La compressione, tende a comprimere un materiale (immagina, per esempio, di schiacciare una bottiglia)
- La flessione, tende a piegare il materiale (immagina, per esempio, di fare un tuffo da un trampolino)
- La torsione, tende a torcere un materiale (immagina, per esempio, di strizzare uno strofinaccio)
- Il taglio, tende a far slittare l'uno sull'altro due piani vicini di un materiale. (immagina, per esempio, quando strappi un foglio di carta)
根据材料受力时的表现，可以区分出以下几种机械性质。
- 硬度：材料抵抗另一更硬物体侵入的能力。例如，钻头必须比它要钻的材料更硬。
- 韧性：材料承受冲击而不破裂的能力。例如，防护头盔必须用能够吸收冲击的材料制成。
- 机械强度：材料承受静态载荷的能力。例如，柱子必须能够支撑其上方结构的重量。
- 抗疲劳性：长期承受反复应力的能力。例如，弹簧不断被压缩和放松而不断裂。
Italiano
In base al comportamento del materiale quando è sottoposto a una sollecitazione, si possono individuare le seguenti proprietà meccaniche.
- Durezza: è la capacità di un materiale di resistere alla penetrazione di un altro corpo più duro. Per esempio, la punta di un trapano deve essere più dura del materiale che deve forare.
- Tenacità: è la capacità di un materiale di resistere agli urti senza rompersi. Per esempio, un casco protettivo deve essere realizzato con materiali capaci di assorbire gli urti.
- Resistenza meccanica: è la capacità di un materiale di resistere a sforzi statici. Per esempio, una colonna deve essere in grado di sostenere il peso della struttura che si trova sopra di essa.
- Resistenza alla fatica: è la capacità di resistere a sforzi ripetuti nel tempo. Per esempio, una molla viene sottoposta continuamente a compressioni e distensioni senza rompersi.
